Czernin

Anja Salomonowitz

Zu mir oder zu dir

Dieses Buch ist wie ein Film, der vor den Augen der Leserinnen und Leser abläuft. Unser Film spielt in einem Altenheim. Das Altenheim ist wie ein Wald. Mit einer Lichtung, auf der zwei Menschen zum Beispiel miteinander schlafen…

Mit "Zu mir oder zu dir" legt Anja Salomonowitz eine vielstimmige und sinnliche Erzählung über die Suche nach Liebe und Anerkennung im Zeitalter von Social Media vor.

Alle Dialoge sind Originalzitate aus Interviews mit Menschen, die sich auf einen Aufruf gemeldet haben und anonym ihre Geschichten und Erfahrungen mit Datingplattformen erzählt haben. Es ist nichts dazu erfunden und auch nichts geschönt. Die Gespräche wurden im Jahr 2017 geführt, in dem auch dieser Text entstanden ist.

Das Ergebnis ist ein Buch über verborgene Sehnsüchte und Verlustängste, über Vergänglichkeit und die Entstehung von Neuem. Ein Text über Jugend und Alter, das Zusammensein und zugleich eine poetische Sicht auf das Drehbuchschreiben und die Recherchen zu einem nie gedrehten Film.

 

Leseprobe:

ERNST
"In die Chloé hatte ich mich ungeplanterweise verliebt, aber ich wollte die Sabine daten. Und irgendwann, während ich die Sabine so eine Weile gedatet hab, hat die Chloé auf einmal gemeint, sie möchte vielleicht doch mehr. Und dann war das eine extrem schwierige Phase … also eine sehr druckintensive Phase, weil ich hab von der Chloé einen Druck gehabt."

Er deutet den anderen beiden den Druck: mit der Faust der einen Hand in die andere Hand gedrückt. Eduard, auch er intellektuell, nickt ihm beipflichtend zu. Eduard ist groß und nobel. Er hat einen gepflegten Schnauzer und eine große, große Nase. Man könnte meinen, Eduard ist unsympathisch, weil hochnäsig.

Edgar wiederum, auch er politisch links, aber, na ja, ein bisschen weniger intellektuell, wäre auch gerne groß geworden, ist es aber nicht. Nur sein Bauch.

Stimmen:

Das Bilderinszenieren muss ich verstehen, es ist ja mein Beruf. In meinen dokumentarischen Arbeiten ist es immer so, dass ich der Realität einen Rahmen gebe, in der sie dann stattfindet. Dass sozusagen die Realität inszeniert wird, also in einen Rahmen gesetzt und verdichtet erzählt.  
(Österreichisches Filminstitut, Anja Salomonowitz im Gespräch mit Barbara Schuster)